■キャンセル・変更(キャンセル料金の設定を含む)
お断りしているお客様のことも考慮いただき、キャンセルや変更をご希望の際は、できるだけ早くご連絡くださいますようお願いいたします。皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
当日キャンセルにつきましては、以下の通りキャンセル料を頂戴いたしますので、あらかじめご了承ください。
・お料理が決まっている場合:コース料金の40%+消費税
・席のみのご予約の場合:一律4,000円+消費税
誠に恐縮ながら、皆様にご了承いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
■Cancellation, change of information(include fees for cancellation)
If you would like to cancel or change of information, please let the restaurant know as soon as possible. Please be considerate for others who wanted to reserve your seats.
We do charge cancellation fee for same day cancellation:
・If you booked course menu - 40% of the course menu price +tax.
・If you booked without course menu- 4,000yen +tax.
We appreciate your consideration.
お断りしているお客様のことも考慮いただき、キャンセルや変更をご希望の際は、できるだけ早くご連絡くださいますようお願いいたします。皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
当日キャンセルにつきましては、以下の通りキャンセル料を頂戴いたしますので、あらかじめご了承ください。
・お料理が決まっている場合:コース料金の40%+消費税
・席のみのご予約の場合:一律4,000円+消費税
誠に恐縮ながら、皆様にご了承いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
■Cancellation, change of information(include fees for cancellation)
If you would like to cancel or change of information, please let the restaurant know as soon as possible. Please be considerate for others who wanted to reserve your seats.
We do charge cancellation fee for same day cancellation:
・If you booked course menu - 40% of the course menu price +tax.
・If you booked without course menu- 4,000yen +tax.
We appreciate your consideration.